Cultural communication: Taking organisations from Chaos to Calm

Credible leadership with Jenni Field

Last week, I had the pleasure of joining Sarah Black on the Athrú Communications Podcast to discuss credible leadership, organisational culture, and cultural communication.

The hidden cultural tensions within organisations

When most leaders think about “culture,” they immediately consider national or regional differences. But as I discussed with Sarah, some of the most impactful cultural tensions exist within organisations themselves.

In my work helping organisations move from chaos to calm, I frequently encounter situations where different subcultures are clashing:

Mergers and acquisitions bring together organisations with different norms, practices, and communication styles. In the conversation, I shared an example where six different organisational cultures had to find common ground—an enormous challenge regardless of company size.

Deskless vs. office workers represent distinct cultural groups within the same organisation. Workers in hospitality, healthcare, or manufacturing think, speak, and operate differently than office staff. These differences create friction and make it harder to accomplish shared goals.

At the root of these challenges are communication and relationships and improving these elements creates workplaces that function better for everyone.

Moving from Chaos to Calm

How do we begin transforming chaotic situations into calm, productive environments?

The process always starts with listening.

We typically begin with leadership teams to understand their perspectives and goals. Often, leaders have one view of the problems while the reality might be something else entirely.

The next step involves observing people in their environments. This makes everyone uncomfortable (nobody likes being watched!), but it’s essential for understanding the context:

– Observing meetings to identify communication patterns

– Examining physical workspaces and how they affect interaction

– Creating space for people to speak openly

In our fast-paced, “busy culture,” organisations rarely pause to evaluate what they’re doing and why. We challenge that pace, providing a fresh outside perspective to identify what’s really happening beneath the surface.

Building culture in hybrid workplaces

Sarah asked about the challenges of building culture when people aren’t physically together—a question many organisations are still wrestling with post-pandemic.

Hybrid work emerged and three to four years later, organisations need to make firm decisions about their cultural identity. We can’t simply continue “lifting and shifting”, and we have to remember that what works during a crisis doesn’t necessarily work for the everyday.

Leaders and organisations need to determine what kind of culture they want to foster:

– What does an “innovative culture” look like in a hybrid environment?

– How does this manifest in day-to-day communication?

– What new norms need to be established?

This requires intentionality about communication. As I mentioned to Sarah, even small details matter—signing an email with just your initial might signal to someone that you don’t have time for them, especially if you’re in a position of power.

And when you add global, cross-cultural dimensions to hybrid work, these communication nuances become even more complex.

Credibility: Being believed and followed

My latest research and book focus on credibility – what it means to be believed and followed as a leader.

While people often reduce credibility to simple phrases like “doing what you say you’ll do,” the reality is far more nuanced. Credibility varies across cultures and depends on what people value, which is why I identified eight distinct practices that contribute to leadership credibility.

To be believed and followed, leaders must consider elements including empathy, capability, and likeability in equal measure (though the balance may shift depending on context).

Leading across cultures

The eight practices of credibility can help leaders become more effective across different cultural contexts, whether organisational, functional, or national.

The key is understanding which practices are more valued in different cultures. For example, vulnerability is widely promoted as a leadership quality in some contexts, but in certain cultures, admitting “I don’t know” could destroy a leader’s credibility.

Leaders must recognise what’s appropriate in each environment and emphasise the practices that will help them be perceived as credible in that specific context.

As Sarah noted, many aspects of the credibility model align with cultural intelligence: self-reflection, strategic planning, knowledge-building, and perspective-taking. These skills allow leaders to recognise and respect differences without judging them as better or worse.

The importance of empathy

One of the eight credibility practices is empathy – believing in someone else’s experience regardless of your own.

I shared a story about a leader who was angry when I presented feedback that didn’t match his experience. The challenge was helping him understand that just because he hadn’t experienced something didn’t mean others hadn’t.

This type of empathy is crucial in today’s diverse workplaces, where people’s experiences inevitably differ due to countless factors.

And for those in leadership positions, credibility must take precedence over authenticity because of the power dynamics involved. Leaders have a duty to invest in understanding, empathy, and listening.

Thanks to Sarah and the Athrú Communications Podcast for having me on to discuss these important topics. For those interested in learning more about cultural intelligence, I highly recommend David Livermore’s “Leading with Cultural Intelligence”—a book that has greatly influenced my thinking about leadership across different cultures.

If you’d like to hear our full conversation, you can find the podcast wherever you listen, and it’s also available here.

About the author:
Internal Communications
Jenni Field

Jenni Field is an expert in leadership credibility and internal communication.

Host of the popular Redefining Communications with Jenni Field podcast and author of Influential Internal Communication, and Nobody Believes You, her work as an international speaker and coach, helps leaders and their organisations become more efficient and more engaging.

After spending 13 years working inside organisations as Head of Internal Communications and Communications Director, Jenni set up the consultancy Redefining Communications to help organisations and teams use communication to go from chaos to calm.

Since 2017 Jenni has published two books, hosted two popular podcasts that discuss leadership, communication and wellbeing and conducted research into communication with deskless workers, the role of line managers and why we follow some leaders and not others.

In 2020 she was the President of the Chartered Institute of Public Relations, and she holds qualifications and accreditations in internal communication, company directorship and facilitation.

She is an impressive speaker, inspiring leader and is globally recognised in the communication industry as a force for change in the way leaders and organisations as a whole communicate with their teams.

You can find her on LinkedIn and Instagram

Join our community

Subscribe to join our community and we’ll be in touch with helpful advice and updates about how we can take your organisation from chaos to calm. Our community gets invited to a quarterly 90-minute Ask Me Anything online session with Jenni Field, as well as early access to events, discounts and research.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Need a fresh perspective?

If you’re a leader or business owner that needs help diagnosing what’s causing chaos, improving your communication and moving towards calm, please get in touch and book a free 15-minute call.

Search